Ontem, no ônibus, ouvi um pedaço da conversa de uma mulher ao telefone e fiquei assustada!
- Ah, e vocês vão ir no shopping? É porque se vocês forem ir, eu desço na República Argentina. Deixa eu falar com seu pai.
Uma pausa.
- Oi, e aí, vocês vão ir ou não?
"Ir no shopping" em vez de dizer "Ir ao shopping", embora não esteja correto, até passa...
Mas fiquei pensando: por que ela usa duas vezes o mesmo verbo? Hehehe.
Pior que ela repetiu a frase várias vezes!
Nessas horas, lembro da minha professora de Português da oitava série. A mulher era ruim, mas pelo menos a gente aprendia!